----
nuju aya dina kahanjelu, kasesah?..gaduh angen angen, utamina hoyong kenging kalimah2 jati nu lain euceuk batur euceuk guru euceuk kitab tapi langsung ti nu ngamurba dewek? Terang mana jalan jalan kanggo ngajugjug ngahontalna nu sanes ceuk batur?
-------
Al Muzzammil (nu disimbut kabeurat)
dina sinom
Surat no 73- 20 ayat
ku Eddy Nugraha
(Kinanti)
Nyalindung ka maha agung, maha mulya maha suci, Allah nu maha uninga, tina poek sasar diri, alatan gogoda setan,
nu nyiruruk nyiriwuri.
Kalawan asma Hyang Agung, marengan lampah sayakti, nu janten marga lantaran, sadaya usik ngajadi,nyaah asih taya kendat, nganteur mahluk nu kumelip....
(SINOM)
He nu disimbut kabeurat
Nyaring tong pegat ti peuting
Iwalti saeutik pisan
Hudangna satengah peuting
Bisa kurang saeutik
Atawa leuwih ti kitu
Sarta prak geura baca
Bacaan bacaeun diri
Sing tartib ulah rusuh telik nyusukna
5. in-naa sanulqi ‘alaika qaulan saqiila, 6. In-na naasyi-atal laili hiya asyad-du wath-aw wa aqwamu’qiilaa, 7. In-na laka lin-nahaari sabhan thawiilaa
Saenyana kami teh seja
Nyabdakeun kalimah jati
Tibanan nu beurat enya
Satemena hudang peuting
Leuwih alus mun nyaksi
Leuwih nyerep na jajantung
Sab ari ti beurang mah
Sok hese ngantengkeun diri
Kajauhkeun katungkul gawe dudunya
8. wadzkurisma rab-bika wa tabat tal ilaihi tabtiilaa, 9. Rab-bul masyriqi wal maghribi laa ilaa ha il-laa huwa fat-takhidz hu wakiilaa
Jeung sing eling ka asmaNa
Nu murba ngariksa diri
Nu ngayuga jeung ngaraksa
Tur ka anjeuna prak ngabdi
Sing satemenna bakti
Eta gusti maha agung
Ngereh purwa baruna
Nya pangeran nu sajati
Prak jadikeun keur gumantung pangauban
Purwa=wetan, baruna=kulon
(ngereh kulon jeung wetan)
10. washbir ‘alaa maa yaquuluuna wahjurhum hajran jamiilaa, 11. Wa dzamii wal mukadz-dzibiina ulin na’mati wa mah-hilhum qaliilaa
Jeung ulah kendat nya sabar
Tahan Kuat meureut diri
Tina omong jeung carita
Deungeun deungeun nu teu surti
Jauhan kalayan apik
Pasrahkeun we ka nu agung
Nu ngaranggap sasar mah
Keur asa boga kaleuwih
Tur berean tempo najan moal lila
12. in-na ladainaa ankaalaw wa-jahiimaa, 13. Wa tha’aaman dzaa ghush-shatiw wa ‘adzaaban aliimaa, 14. Yauma tarjuful ardhu wal jibaalu wa kaanatil jibaalu katsiibam mahiilaa
Saenyana keur manehna
Aya talikung ti kami
Jeung seuneu nu ngabebela
Hakaneun meleg nu kari
Tur siksaan nu peurih
kabeh kaalaman tangtu
di poean buana
katut gunung rosa usik
jeung poean gunung ajur mancawura
15. in-naa arsalnaa alaikum rasuulan syaahidan ‘alaikum kamaa arsalnaa ilaa fir’auna rasuulaa. 16. Fa ashaa fir’aunur rasuula la-akhadznaahu akhdzaw wabiilaa.
Kami saenya enyana
geus ngutus ka tiap diri
rasul saksi maranehna
kawas baheula kawarti
aya utusan nu yakin
jadi saksi keur fir’aun
tapi manehna wangkelang
nambalang kana pangwarti
nya kami nibankeun siksa nu rohaka
17. Fakaifa tat-taquuna in kafartum yaumay yaj’alul wildaana syiibaa, 18. As-samaa-u munfathirun bih, kaana wad’duhuu mal’uulaa.
Lamun maneh oge ingkar
Rek kumaha peta diri
dina poe datang siksa
budak gepinuh ku huis
sab kasusah nu meulit
dina poean balitung
langit bejad bareulah
ancur ragragan teu kari
janji Allah mah pasti bakal enyana
19. in-naa haadzhihii tadzkiratun faman saa-at takhadza ilaa rabbihim sabiilaa
Ieu teh nya sakabehna
Nu dijadikeun pangwarti
carita pakeun ngingetan
wincikan anu ngageuing
ka sing saha nu surti
tur miharep pulung agung
nya bakal temen napak
nyusuk bari tigin ati
jalan jalan keur tepi ka nu Murbana.
20. In-na rab -baka ya’lamu an-naka taquumu adnaa min tsulutsayil laili wa nishfahuu wa tsulusahuu wa thaairatum minal ladziina ma’ak,
Saenyana nu ngaraksa
Uninga kalayan pasti
Nangtung ajegna andika
Teu dua pertilu peuting
Kurang teu mampuh leuwih
Oge aya anu milaku
ajeg ngan Satengahna
Jeung sapertilu peuting
sarua jeung batur batur nu liana
-wallaalu yuqadirul laila wa nahaar, alima al ‘lan tuhshuuhu fataaba ‘alaikum, faqra-uu maa tayas-sara minal qur-aan.-
jeung Allah anu netepkeuna
waktu beurang waktu peuting
tur weruh yen sakabehna
henteu bisa ngitung pasti
tuluy ka tiap diri
Allah nya masihan ampun
Matak prak baracaan
Samampuhna masing masing
Nu kahontal naon wae tina qur’an
-‘Alima an sayakuunu minkum mardhaa wa aakharuuna yadhribuuna fil ardhi yabtaghuuna min fadhil laahi wa aakharuuna yuqaatluuna fii sabilillaah, faqra-uu maa tayas-sara minhu-
Allah uninga permana
Yen aya nu keur garering
Jeung anu keur liar nyaba
Neangan pangasih gusti
Nu laina keur jurit
Dijalan nu maha agung
Matak prak baracaan
Samampuhna masing masing
Nu kahontal naon wae tina qur’an
-Wa aqiimush shalaata wa aatuz zakaata wa aqridhul laaha qardhan hasanaa, wa maa tuqad-dimuu’ li anfusikum min khairin tajiduuhu ‘indal-laahi huwa khairaw waa’zhama ajraa, wastaghfirulaah, in-nal laahu ghafuurur rahiim.-
Tangtungkeun adegkeun shalat
Cumponan zakat susuci
jeung injeumkeun ka Allah
nu enya alus sayakti
sab nu aralus keur tangtung
bakal aya di Allah
prak penta ampunan gusti
Allah mah estu asih jembar hampura
nuju aya dina kahanjelu, kasesah?..gaduh angen angen, utamina hoyong kenging kalimah2 jati nu lain euceuk batur euceuk guru euceuk kitab tapi langsung ti nu ngamurba dewek? Terang mana jalan jalan kanggo ngajugjug ngahontalna nu sanes ceuk batur?
-------
Al Muzzammil (nu disimbut kabeurat)
dina sinom
Surat no 73- 20 ayat
ku Eddy Nugraha
(Kinanti)
Nyalindung ka maha agung, maha mulya maha suci, Allah nu maha uninga, tina poek sasar diri, alatan gogoda setan,
nu nyiruruk nyiriwuri.
Kalawan asma Hyang Agung, marengan lampah sayakti, nu janten marga lantaran, sadaya usik ngajadi,nyaah asih taya kendat, nganteur mahluk nu kumelip....
(SINOM)
- Yaa ay-yuhal muz-zam-mil 2. Qumil laila il-laa qaliilaa, 3. Nisfahu anwiqush minhu qaaliilaa, 4. Au zud’alaihi wa rat-tilil qur-aana tartilaa
He nu disimbut kabeurat
Nyaring tong pegat ti peuting
Iwalti saeutik pisan
Hudangna satengah peuting
Bisa kurang saeutik
Atawa leuwih ti kitu
Sarta prak geura baca
Bacaan bacaeun diri
Sing tartib ulah rusuh telik nyusukna
5. in-naa sanulqi ‘alaika qaulan saqiila, 6. In-na naasyi-atal laili hiya asyad-du wath-aw wa aqwamu’qiilaa, 7. In-na laka lin-nahaari sabhan thawiilaa
Saenyana kami teh seja
Nyabdakeun kalimah jati
Tibanan nu beurat enya
Satemena hudang peuting
Leuwih alus mun nyaksi
Leuwih nyerep na jajantung
Sab ari ti beurang mah
Sok hese ngantengkeun diri
Kajauhkeun katungkul gawe dudunya
8. wadzkurisma rab-bika wa tabat tal ilaihi tabtiilaa, 9. Rab-bul masyriqi wal maghribi laa ilaa ha il-laa huwa fat-takhidz hu wakiilaa
Jeung sing eling ka asmaNa
Nu murba ngariksa diri
Nu ngayuga jeung ngaraksa
Tur ka anjeuna prak ngabdi
Sing satemenna bakti
Eta gusti maha agung
Ngereh purwa baruna
Nya pangeran nu sajati
Prak jadikeun keur gumantung pangauban
Purwa=wetan, baruna=kulon
(ngereh kulon jeung wetan)
10. washbir ‘alaa maa yaquuluuna wahjurhum hajran jamiilaa, 11. Wa dzamii wal mukadz-dzibiina ulin na’mati wa mah-hilhum qaliilaa
Jeung ulah kendat nya sabar
Tahan Kuat meureut diri
Tina omong jeung carita
Deungeun deungeun nu teu surti
Jauhan kalayan apik
Pasrahkeun we ka nu agung
Nu ngaranggap sasar mah
Keur asa boga kaleuwih
Tur berean tempo najan moal lila
12. in-na ladainaa ankaalaw wa-jahiimaa, 13. Wa tha’aaman dzaa ghush-shatiw wa ‘adzaaban aliimaa, 14. Yauma tarjuful ardhu wal jibaalu wa kaanatil jibaalu katsiibam mahiilaa
Saenyana keur manehna
Aya talikung ti kami
Jeung seuneu nu ngabebela
Hakaneun meleg nu kari
Tur siksaan nu peurih
kabeh kaalaman tangtu
di poean buana
katut gunung rosa usik
jeung poean gunung ajur mancawura
15. in-naa arsalnaa alaikum rasuulan syaahidan ‘alaikum kamaa arsalnaa ilaa fir’auna rasuulaa. 16. Fa ashaa fir’aunur rasuula la-akhadznaahu akhdzaw wabiilaa.
Kami saenya enyana
geus ngutus ka tiap diri
rasul saksi maranehna
kawas baheula kawarti
aya utusan nu yakin
jadi saksi keur fir’aun
tapi manehna wangkelang
nambalang kana pangwarti
nya kami nibankeun siksa nu rohaka
17. Fakaifa tat-taquuna in kafartum yaumay yaj’alul wildaana syiibaa, 18. As-samaa-u munfathirun bih, kaana wad’duhuu mal’uulaa.
Lamun maneh oge ingkar
Rek kumaha peta diri
dina poe datang siksa
budak gepinuh ku huis
sab kasusah nu meulit
dina poean balitung
langit bejad bareulah
ancur ragragan teu kari
janji Allah mah pasti bakal enyana
19. in-naa haadzhihii tadzkiratun faman saa-at takhadza ilaa rabbihim sabiilaa
Ieu teh nya sakabehna
Nu dijadikeun pangwarti
carita pakeun ngingetan
wincikan anu ngageuing
ka sing saha nu surti
tur miharep pulung agung
nya bakal temen napak
nyusuk bari tigin ati
jalan jalan keur tepi ka nu Murbana.
20. In-na rab -baka ya’lamu an-naka taquumu adnaa min tsulutsayil laili wa nishfahuu wa tsulusahuu wa thaairatum minal ladziina ma’ak,
Saenyana nu ngaraksa
Uninga kalayan pasti
Nangtung ajegna andika
Teu dua pertilu peuting
Kurang teu mampuh leuwih
Oge aya anu milaku
ajeg ngan Satengahna
Jeung sapertilu peuting
sarua jeung batur batur nu liana
-wallaalu yuqadirul laila wa nahaar, alima al ‘lan tuhshuuhu fataaba ‘alaikum, faqra-uu maa tayas-sara minal qur-aan.-
jeung Allah anu netepkeuna
waktu beurang waktu peuting
tur weruh yen sakabehna
henteu bisa ngitung pasti
tuluy ka tiap diri
Allah nya masihan ampun
Matak prak baracaan
Samampuhna masing masing
Nu kahontal naon wae tina qur’an
-‘Alima an sayakuunu minkum mardhaa wa aakharuuna yadhribuuna fil ardhi yabtaghuuna min fadhil laahi wa aakharuuna yuqaatluuna fii sabilillaah, faqra-uu maa tayas-sara minhu-
Allah uninga permana
Yen aya nu keur garering
Jeung anu keur liar nyaba
Neangan pangasih gusti
Nu laina keur jurit
Dijalan nu maha agung
Matak prak baracaan
Samampuhna masing masing
Nu kahontal naon wae tina qur’an
-Wa aqiimush shalaata wa aatuz zakaata wa aqridhul laaha qardhan hasanaa, wa maa tuqad-dimuu’ li anfusikum min khairin tajiduuhu ‘indal-laahi huwa khairaw waa’zhama ajraa, wastaghfirulaah, in-nal laahu ghafuurur rahiim.-
Tangtungkeun adegkeun shalat
Cumponan zakat susuci
jeung injeumkeun ka Allah
nu enya alus sayakti
sab nu aralus keur tangtung
bakal aya di Allah
prak penta ampunan gusti
Allah mah estu asih jembar hampura
